1749 / Paris, France – Broadsheets

Paris

There are 5 broadsheets (poster, Flugblatt) with imprints from Paris

4801. Long type broadsheet, with title “Rhinocerot” above figure. Rhino facing right, simple landscape with 2 palm trees. French text in 29 + 4 lines. Permission by Berryer.

4802. Copper engraving with medaillon. Title “Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire Saint German à Paris” above figure. Rhino facing right, landscape with elephant-rhino fight and 2 hunters with bows, ship below belly. Medaillon of Douwe Mout. French text of 13 ½ + 13 ½ lines. From Étienne Charpentier, Rue S. Jacques au Coq.

4803. As no. 2 but name of Charpentier deleted or erased at bottom.

4804. Copper engraving without medaillon. Title “Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire Saint German à Paris” above figure. Rhino facing left, landscape with elephant facing a rhino (not fighting) repeated in small size several times. French text in 12 + two half lines. With date of arrival in France of January 1749 in text. From Daumont, rue de la Feronnerie à l’Aigle d’Or.

4805. Copper engraving without medaillon. Title “Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire Saint German à Paris” above figure. Rhino facing left, simple landscape without fight or hunters. French text in 10 ½ lines. Permission from Berrier. From Thevenard, Rue des Noyers.

Source 4801. Paris Broadsheet – Berryer  (long type, variety 1)

Rhinocerot, De Par Le Roy

Broadsheet, “Rhinocerot”, Berryer
40 x 22 cm
Rhinoceros facing right. Title has ‘Rhinocerot.’ above the figure, and 4 lines below the figure.
Text is 29 lines in French, plus 4 lines of exhibition details

Note: Berryer may have been the person who gave permission for printing and distributing the pamphlet. Nicolas René Berryer (1703-1762) was then Lieutenant général de police. Also found as “Berrier” on type no. 5 broadsheet.

Date: 19 January 1749

Place: Au bas de la rue de Tournon, Cul-de-Sac de l’Opera, Rue des Quatre-Vents
NB. Versailles not mentioned.

Examples:

• Bingen, Collection Ingrid Faust – Now: Bayerische Staatssammlung Munich, Res/Slg.Faust 171
  https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00097248?page=,1

Literature:

• Faust, I. 2003. Zoologische Einblattdrucke – nr. 718.8
• Campardon, E. 1877. Les spectacles de la foire. Paris – He transcribes text in p. 312-313 – but in note at end: hours of opening 8 to 8, and he writes Rhinoceros in the first line.
• Laurendon, G.; Berrouet, L. 2005. Métiers oubliés de Paris – p.132-134, with same mistakes as Campardon. – copies Campardon 1877 – Note: Last paragraph of text not found on broadsheet of Charpentier and others.

Text of broadsheet:

Rhinocerot.
De Par Le Roy,
et Monsieur
le Lieutenant General de Police.

Messieurs et Dames,

Vous êtes avertis qu’il est arrivé depuis peu dans cette Ville un Animal nommé Rhinocerot, Animal qu’on a crû aprocriphe jusqu’à présent. Ce monstre fut pris en 1741 en Asie, dans la Province d’Assem, qui apartient au Grand Mogol, en 1741, par un Capitaine Marinier, lequel Capitaine le fit transporter de Bengalen par mer en Hollande. Il n’avoit que trois ans quand il fut pris; sa taille étoit alors de 5 pieds 7 pouces de hauteur, 12 pieds de longueur et 12 de grosseur; il est devenu depuis ce tems-là beaucoup plus grand et plus gros. Ce monstre est de couleur musc, il n’a point de poil comme l’Elephant, sinon aux extremités des oreilles, et au bout de la queue où on en voit tant soit peu. Il a une corne placée sur le nez, laquelle corne lui sert à se defendre contre son ennemi antipathique qui est l’Elephant; il court avec une légereté étonnante, il sçait nager et il aime à se plonger dans l’eau comme un canard. Sa tête se rend un peu pointue au-devant; ses oreilles ressemblent à celles d’un Asne; ses yeux sont excessivement petits pour sa taille qui est énorme; il semble que sa peau soit couverte de coquilles, elles se battent l’une contre l’autre quand l’Animal se remue: elles sont épaisses de 2 pouces, ses pieds sont quarré et fort gros; il a trois griffes. Cet animal comme il est dit ci dessus, est l’enemi juré de l’Elephant quand ils se rencontrent, il est infaillible qu’ils ne se battent; le Rhinoceros se met sous le ventre de l’Elephant et lui enfonce sa corne dans le ventre jusqu’a ce que l’Elephant succombant à la douleur, sa laisse tomber et écrasse son ennemi par le propre poids de son corps. Pour sa nourriture il mange 60 livres de foin & 20 livres de pain par jours, il boit 14 scaux d’eau et de la bierre; il a été pesé à Stouquart, dans le pays de Virtemberg, le 6 May 1748, il pesoit 5000 livres: Il n’est point farouche, il est tout au contraire très-apprivoisé, doux, si on peut se servir de ce terme, comme une tendre colombe, parce qu’il n’avait qu’un mois quand quelques indiens l’attraperent avec les cordes, ils tuerent sa mere à coups de flèches. A deux ans ce Rhinoceros couroit dans les appartemens, comme pourroit faire un chien, il alloit autour des tables des Seigneurs où on le menoit pour le faire voir et se laissoit caresser par tout le monde. Il faut mener ce monstre en chariot et que le chariot soit couvert, il faut quelque-fois (c’est-à-dire quand les chemins sont mauvais) mettre jusqu’à 20 chevaux pour le tirer. Il sort de sa cabine sans aucune difficulté. Cet Animal a été vu à dans toutes les Cours d’Allemagne, où il a fait l’admiration de tous les Souverains des Cours etrangères.

Quand un ou deux Rhinocerots se trouvent dans un troupeau de Bêtes sauvages, qui pressées de la soif s’assemblent à quelques fleuves, les Rhinocerots commencent à boire les premiers, sans que les autres Bêtes sauvages osent en approcher. La Corne de ce Monstre est fort estimée des Indiens qui s’en servent contre toutes sortes de venin, contre l’apoplexie & autres maladies; ses dents, ses griffes, sa chair & son sang, ainsi que sa fiente & son eau, tout est salutaire pour le corps humain. Nous en avons l’experience, parce que becaucoup de personnes s’en sont trouvé très-bien. Les susdites choses se prennent de ceux qui le pansent, pour une sorte de récompense.
Au bas de la rue de Tournon, Cul-de-Sac de l’Opera, Rue des Quatre-Vents

On montrera cet animal depuis dix heures du matin jusqu’à huit heures du soir.
Les premiers places sont de 3 lib. les secondes de 36 sols, & les troisième de 12 sols.

Permis d’imprimer & afficher. A Paris le 19 Janvier 1749. Berryer.

English translation:

Rhinocerot.
By Order of the King,
and Sir
the Lieutenant General of Police.

Ladies and Gentlemen,

You are hereby notified that an animal called a rhinoceros has recently arrived in this city, an animal that was previously thought to be anomalous. This monster was captured in 1741 in Asia, in the Province of Assem, which belongs to the Great Mughal, by a naval captain, who had it transported by sea from Bengal to Holland. It was only three years old when it was captured; its size was then 5 feet 7 inches tall, 12 feet long, and 12 feet girth; it has since become much larger and fatter. This monster is musk-colored; it has no hair like an elephant, except at the tips of its ears and at the end of its tail, where a little is visible. It has a horn on its nose, which it uses to defend itself against its unpleasant enemy, the Elephant; it runs with astonishing lightness, it can swim, and it likes to dive into the water like a duck. Its head is somewhat pointed at the front; its ears resemble those of a donkey; its eyes are excessively small for its enormous size; it seems as if its skin is covered in shells, which fight against each other when the animal moves: they are two inches thick; its feet are square and very large; it has three claws. This animal, as mentioned above, is the sworn enemy of the Elephant; when they meet, it is certain that they will fight. The rhinoceros positions itself under the elephant’s belly and drives its horn into its stomach until the elephant, succumbing to the pain, lets go and crushes its enemy with its own body weight. For food, it eats 60 pounds of hay and 20 pounds of bread per day, drinks 14 buckets of water and beer; it was weighed at Stouquart, in the Virtemmberg region, on May 6, 1748, and weighed 5000 pounds.
He is not at all wild; on the contrary, he is very tame, gentle, if one can use that term, like a tender dove, because he was only a month old when some Indians caught him with ropes and killed his mother with arrows. At two years old, this rhinoceros ran around the apartments as a dog might, going around the tables of the lords where he was taken to be seen, and letting himself be petted by everyone. This monster must be transported in a covered wagon; sometimes (that is, when the roads are bad) it takes up to 20 horses to pull him. He gets out of his carriage without any difficulty. This animal has been seen in all the courts of Germany, where he has been admired by all the sovereigns of foreign courts.
When one or two rhinoceroses are found in a herd of wild beasts, which, driven by thirst, gather at some river, the rhinoceroses begin to drink first, without the other wild beasts daring to approach. The horn of this monster is highly valued by the Indians, who use it against all kinds of poison, against apoplexy and other diseases; its teeth, its claws, its flesh and blood, as well as its dung and water, are all beneficial to the human body. We have experience of this, because many people have benefited greatly from it. The aforementioned things are taken from those who tend to the wound, as a kind of reward.

At the bottom of Rue de Tournon, Cul-de-Sac de l’Opéra, Rue des Quatre-Vents
This animal will be exhibited from ten o’clock in the morning until eight o’clock in the evening.
First-class seats are 3 livres, second-class seats 36 sols, and third-class seats 12 sols.

Permission to print and display. Paris, January 19, 1749. Berryer.

Source 4802. Paris Broadsheet – Charpentier (Copper engraving with medaillon, variety 2)

* Étienne Charpentier (1707-1792), engraver

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Rhinoceros facing right
Large size, 410 x 550 mm
Medaillon with captain. Rhino-elephant fight in background. Text only in French, Title above the animal, 13 ½ lines left of the medaillon, 13 ½ right.

Name of publisher at the bottom: Under the text:
à Paris chés Charpentier rue S. Jacques au Coq. Avec permission et privilège du Roy.

Date January 1749.

Examples:

• Bingen, collection Ingrid Faust – now: München, Bayerische Staatsbibliothek — Res/Slg.Faust 177 – https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00106508?page=,1
• London, British Museum, Print Room, Nat.Hist., Case 244**, Mamm. 1914-5-20-688
• Paris, Museum national d’Histoire Naturelle, 5277
• Linnean Society, London – inserted in Ladvocat, Lettre sur le rhinoceros

Literature:

• Rookmaaker & Monson 2000, no. 177
• Faust 2003, 728.2 – illustrated (Bingen)
• Clarke 1986: 116, fig. 15 – illustrated MNHN
• This print added to Ladvocat 1749 (in copy in Linnean Society London)
• Blainville, H.M.D. de 1846. Osteographie ou description iconographique comparee du squelette. Paris – Mentioned p.78
• Sanciaud-Azanza, A. 2000. Le texte au service de l’image dans l’estampe volante du XVIIIe siecle. Bibliotheque de l’Ecole de Chartes 158 (1): 129-150 – on p.137, fig. 3 – Text (with illustration) in full

Text on broadsheet:

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire Saint German à Paris.

[Text runs left to right, continuous on both sides of medaillon]
Cet animal ou Monstre icy représenté fut pris en 1741 en Asie, dans la Province d’Assem, qui apartient au Grand Mogol, par le Capitaine Douwemout van der Meer, qui l’a amené en Hollande et ensuite en France au mois de Janvier 1749. Il n’avoit que 3 ans quand il fut pris; Sa taille étoit alors de 5 pieds 7 pouces de hauteur, 12 pieds de long.r et 12 de grosseur, il est devenu depuis ce tems-là beaucoup plus grand et plus gros. Ce monstre est de couleur muse, il n’a point de poil comme l’élephant, si non aux extremités des oreilles, et au bout de la queue où on en voit tant soit peu. Il a une corne placée sur le nez. Laquelle corne lui sort à se defendre contre son ennemi antipathique qui est l’Elephant; il court avec une légereté étonnante, il sçait nager et il aime à se plonger dans l’eau comme un canard. Sa tête se rend un peu pointue au devant, ses oreilles ressemblent à celles d’un Asne; ses yeux sont excessivement petits pour sa taille qui est énorme. Il semble que sa peau soit couverte de coquilles, elles se battent l’une contre l’autre quand l’Animal se remue: elles sont épaisses de 2 pouces, ses pieds sont quarré et fort gros; il a 3 griffes. Cet animal comme il est dit ci-depuis est l’enemi suré de l’Eleph’t quand ils se rencontrent, il est infaillible qu’ils ne se battent; le Rhinoceros se met sous le ventre de l’Elephant et lui enfonce sa corne dans le ventre jusqu’a ce que l’Elephant succombant à la douleur, sa laisse tomber et écrasse son ennemi par le propre poids de son corps. Pour sa nourriture il mange 30 livres de foin et 20 livres de pain par jours, il boit 14 scaux d’eau et de la bierre; il a été pesé à Stouquart dans le pays de Wirtemberg, le 3 May 1748, il pesoit 5000 livres: Il n’est point farouche, il est tout au contraire très apprivoisé, doux (si on peut se servir de ce terme) comme une tendre colombe, parce qu’il n’avait qu’un mois quand quelques indiens l’attraperent avec les cordes, ils tuerent sa mere à coups de flèches, à 2 ans ce Rhinoceros couroit dans les appartemens, commepourroit faire un chien, il alloit autour des tables des Seigneurs où on le menoit pour le faire voir et se laissoit caresser par tout le monde. Il faut mener ce monstre en chariot et que le chariot soit couvert, il faut quelque-fois / c’est-à-dire quand les chemins sont mauvais / mettre jusqu’à 20 chevaux pour le tirer. Il sort de sa cabine sans aucune difficulté. Cet animal a été vu à la Cour de France, d’Allemagne et autres Cours Etrangeres où il fait l’admiration de tous les Souverains.

In flag above medaillon:
Douwemout van der meer, gebooren den 12 April 1705

Under the text:[this sentence seems erased in Bibl.Nat. copy, only just visible]
à Paris chés Charpentier rue S. Jacques au Coq. Avec permission et privilège du Roy.

Source 4803. Paris Broadsheet (Copper engraving with medaillon, variety 3)(but without name of publisher)

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Large size, 305 x 530 mm
Rhinoceros facing right
Medaillon with captain

Text only in French, Title above the animal, 13 ½ lines left of the medaillon, 13 ½ right.

No name of publisher at the bottom – erased? in copy of Bibl. Nationale, Paris

Date January 1749.

Example:

• Paris, Bibliotheque nationale – Appartient à : [Recueil. Collection Michel Hennin. Estampes relatives à l’Histoire de France. Tome 100, Pièces 8626-8701, période : 1749-1750] – https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84091555.item

Literature:

• Rookmaaker & Monson 2000, no. 17
• Faust 2003, no. 728.2 – This print added to the French translation of Parsons dated 1760, pl. I* [NB. This is probably incorrect]
• Duplessis, G. 1881. Inventaire de la collection d’estampes relatives à l’histoire de France, léguée en 1863 à la Bibliothèque nationale par M. Michel Hennin, vol. 3. Paris, – listed p. 180, no. 8,630 [the broadsheet no. 8,631 see Braunschweig source 2506]

Text:

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire Saint German à Paris.

Cet animal ou Monstre icy représenté fut pris en 1741 en Asie, dans la Province d’Assem, qui apartient au Grand Mogol, par le Capitaine Douwemout van der Meer, qui l’a amené en Hollande et ensuite en France au mois de Janvier 1749. Il n’avoit que 3 ans quand il fut pris; Sa taille étoit alors de 5 pieds 7 pouces de hauteur, 12 pieds de long.r et 12 de grosseur, il est devenu depuis ce tems-là beaucoup plus grand et plus gros. Ce monstre est de couleur muse, il n’a point de poil comme l’élephant, si non aux extremités des oreilles, et au bout de la queue où on en voit tant soit peu. Il a une corne placée sur le nez. Laquelle corne lui sort à se defendre contre son ennemi antipathique qui est l’Elephant; il court avec une légereté étonnante, il sçait nager et il aime à se plonger dans l’eau comme un canard. Sa tête se rend un peu pointue au devant, ses oreilles ressemblent à celles d’un Asne; ses yeux sont excessivement petits pour sa taille qui est énorme. Il semble que sa peau soit couverte de coquilles, elles se battent l’une contre l’autre quand l’Animal se remue: elles sont épaisses de 2 pouces, ses pieds sont quarré et fort gros; il a 3 griffes. Cet animal comme il est dit ci-depuis est l’enemi suré de l’Eleph’t quand ils se rencontrent, il est infaillible qu’ils ne se battent; le Rhinoceros se met sous le ventre de l’Elephant et lui enfonce sa corne dans le ventre jusqu’a ce que l’Elephant succombant à la douleur, sa laisse tomber et écrasse son ennemi par le propre poids de son corps. Pour sa nourriture il mange 30 livres de foin et 20 livres de pain par jours, il boit 14 scaux d’eau et de la bierre; il a été pesé à Stougart dans le pays de Wirtemberg, le 3 May 1748, il pesoit 5000 livres: Il n’est point farouche, il est tout au contraire très apprivoisé doux (si on peut se servir de ce terme) comme une tendre colombe, parce qu’il n’avait qu’un mois quand quelques indiens l’attraperent avec les cordes, ils tuerent sa mere à coups de flèches, à 2 ans ce Rhinoceros couroit dans les appartemens, comme pourroit faire un chien, il alloit autour des tables des Seigneurs où on le menoit pour le faire voir et se laissoit caresser par tout le monde. Il faut mener ce monstre en chariot et que le chariot soit couvert, il faut quelque-fois / c’est-à-dire quand les chemins sont mauvais / mettre jusqu’à 20 chevaux pour le tirer. Il sort de sa cabine sans aucune difficulté. Cet animal a été vu à la Cour de France, d’Allemagne et autres Cours Etrangeres où il fait l’admiration de tous les Souverains.

In flag above medaillon:
Douwemout van der meer, gebooren den 12 April 1705

Source 4804. Paris – Broadsheet – Daumont (Copper engraving without medaillon, variety 3)

* Jean François Daumont (1717-1768)

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Print of Clara, made in Paris
Size 37 cm high x 49 cm long
Rhino facing left, background differs from Charpentier. In background elephant and rhino, not fighting. Note there are 3 or 4 small rhinos and some elephants small in background, behind the fight and below rhino’s belly. Title above rhino. Text in 12 lines + 2 half lines.

Date January 1749. No age of Clara.

Correction in first line, added: en 1742
in fourth line, added: peu [pointue]

Note publisher Daumont at end of text: Jean François Daumont (1717-1768) arrived in Paris around 1737, settled around 1746 rue de la Ferronnerie. In 1746, Daumont was established on the rue de la Ferronnerie. In 1760, he was registered on the rue de Saint-Martin. His activity was documented until 1775.

Examples:

• Collection Jim Monson no. 129 – now in Nationalmuseum Nürnberg
• Musée Carnavalet, Histoire de Paris – Link

Literature:

• Rookmaaker & Monson 2000, addendum p. 335, not illustrated
• Faust 2003: 148-149, no. 729 illustrated
• Rookmaaker 1973: 52 – from Buffon
• Buffon 1764, vol. 11, p. 180 – mentioned
• Rookmaaker 2024, p. 463, fig. 38.1 – illustrated
• Depaulis, T. 2025. Enquête sur Daumont, éditeur d’estampes à Paris au XVIIIe siècle. Le Vieux papier no. 440: 455-464, pls. VI-IX. – illustrated pl. 6.
• Fromageot, P. 1901. La Foire St. Germain des Prés. Bulletin de la Société historique du VIe arrondissement de Paris 1901 (3/4): 185-248. – p.244 and illustrated after p.244 (Carnavalet).

Text:

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Cet animal ou Monstre icy représente fut pris en 1741 en Asie, dans la province d’Assem, qui appartient au grand Mogol, par le Capitaine Douwemout vander meer, qui l’a amené en Hollande et ensuitte en France au mois de Janvier 1749. Il n’avoit que 3 ans quand il fut pris; Sa taille étoit alors de 5 pieds 7 pouces de hauteur, 12 pieds de longueur et 12 de grosseur, il est devenu depuis ce tems la beaucoup plus grande et plus gros. Ce Monstre est de couleur muse, il n’a point de poil comme l’Elephant si non aux extremités des oreilles et au bout de la queue ou on en voit tant soit peu; il a une Corne placée sur le nez, laquelle corne lui sert a se deffendre contre l’Elephant son ennemi antipathique, il court avec une légereté étonnante; il sçait nager et il aime à se plonger dans l’eau comme un Canard, sa tête se rend un peu poîntue au devant, ses oreilles ressemblent à celles d’un asne, ses yeux sont excessivement petits pour sa taille qui est énorme; il semble que sa peau soit couverte de Coquilles, elles se battent l’un contre l’autre quand l’animal se remue; elles sont épaisses de deux pouces, ses pieds sont quarrés et fort gros, il a 3 griffes. Cet animal comme il est dit ci dessus, est l’ennemi juré de l’Elephant quand ils se rencontrent, il est infaillible qu’ils ne se battent; le Rhinoceros se met sous le ventre de l’Elephant et lui enfonce sa corne dans le ventre jusqu’a ce que l’Elephant succombant à la douleur, se laisse tomber et écrase son ennemi par le propre poids de son corps. Pour sa nourriture, il mange 60 livres de foin et 20 livres de pain par jour, il boit 14 sceaux d’eau et de la bierre, il été pesé à Stouquart dans le Pays de Wirtemberg le 6, May 1748, il pesoit 5000 livres. Il n’est point farouche; il est tout au contraire trés apprivoise doux (si on peut se servir de ce terme) comme une tendre Colombre, parce qu’il n’avoit qu’un mois quand quelques Indiens l’attraperent avec des cordes, ils tuerent sa mere à coups de fleches, à 2 ans ce Rhinoceros courait dans les appartemens, comme pourroit faire un chien, il allait autour de tables des Seigneurs ou on le menoit pour le faire voir et se laissoit caresser par tout le monde. Il faut mener ce Monstre en Chariot et que le chariot soit couvert; il faut quelque fois (c’est à dire quand les chemins sont mauvais) mettre jusqu’à 20 Chevaux pour le tirer, il sort de se cabane sans aucune difficulté. Cet Animal a été vû a la Cour de France, d’Allemagne et autres Cours Etrangeres, ou il a fait l’admiration de tous les Souverains.

A Paris chez Daumont, rue de la Feronnerie à l’Aigle d’Or

Avec Permission de Mr le Lieutenant Gal. de Police

Source 4805. Paris, Broadsheet – Thevenard (Copper engraving without medaillon, variety 4)

* Antoine Thevenard, maître imprimeur en taille-douce, demeurant rue des Noyers, paroisse Saint – Séverin

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Print of Clara, rhino facing left, simple landscape without other animals. Rhino facing left.
Title above the animal. Text in French below the animal in 10 ½ lines + permission + signature

No date. No age of Clara. No previous cities.

Note: Berryer [Berrier] may have been the person who gave permission for printing and distributing the pamphlet. Nicolas René Berryer (1703-1762) was then Lieutenant général de police. Also found as “Berryer” on type no. 1 broadsheet.

Rue des Noyers was a former name of a street connecting Rue Saint-Jacques and Place Maubert. https://historica.fandom.com/wiki/Rue_des_Noyers

Examples:

• Paris, Fonds de l’Association de la Régie Théâtrale – https://regietheatrale.com/cpt_publications/doublon/#:~:text=Si%20le%20Pont%20Neuf%20demeurait,ours%20ou%20d’animaux%20divers   (not very good reproduction)
• Paris, Bibliothèque Mazarine, 4° A 11362-38, pièce 384-9: 288. – illustrated here

Literature:

• Monnet, J. 1909. Mémoires de Jean Monnet, directeur du Théâtre de la foire. Introduction et notes par Henri d’Almeras. Paris – p. 29, 37 – reproduced
• Franklin, A. 1899. La vie privée d’autrefois: arts et métiers, modes, moeurs, usages des Parisiens, du XIIe au XVIIIe siècle. d’après des documents originaux ou inédits. Paris, vol. 24: Les Animaux (2). – p.135 is illustration of “Veritable Portrait du Rhinoceros” with only title above animal, facing left, no text below the animal, said to be “Frontispiece d’une brochure publiée en 1749”.
• White, W. 1930. The Paris that is Paris. New York, p. 306 and illustration (without text below the animal)

Text

Véritable Portrait d’un Rhinoceros vivant que l’on voit à la Foire St. Germain à Paris

Cet animal fut pris en 1741 en Asie, dans la province d’Assem, dans les Etats du Mogol. Il n’avoit que deux mois, qu’il couroit dans les Appartemens comme un / chien, et se laissoit caresser de tout le monde. Il avoit trois ans lorsque un Capitaine de vasseau le fit transporter en 1741 de Bengale a Amsterdam. / Il est de couleur muse, il n’a point de poil comme l’Elephant si non aux extremités des oreilles et de la queue. il a une Corne sur le nez, don’t il / se sert pour se defendre contre l’Elephant son plus grand ennemi. Sa tête est un peu pointue sur le devant, ses oreilles ressemblent à celles de l’asne / les yeux sont tres petits et semble couverte de Coquilles, ses pieds sont quarrés et fort gros, il a trois griffes. Il mange ordinairement tous / les jours 20 livres de pain et 60 livres de foin, et boit 14 sceaux d’eau et même de la bierre; il paroit 5000 livres le 6 May 1748. Lorsque cet / Animal rencontre l’Elephant il ne manque jamais de se battre. Le Rhinoceros se met alors dessous le ventre de l’Elephant et lui enfonce sa corne / dans le ventre jusqu’a ce que l’Elephant succombant à la douleur, écrase pat sa chute son ennemi. La corne, les dents les griffes la chair / et le sang de cet animal sont fort estimé des Indiens, qui s’en servent contre toutes sortes de venin, contre l’apoplesie et autres maladies; / Il faut mener ce Monstre dans un Chariot couvert et lorsque les chemins sont mauvais, il faut jusqu’à 20 Chevaux pour le tirer. / Cet Animal a été vû dans toutes les Cours.

Avec Permission, signé Berrier

A Paris chez Thevenard, rue des Noyers.