Latin text of Pragae, 1603 (volume 3)
[1603: 37]
Plate with title: Magni Duces et Duces Italiae
Three lines with 2 hieroglyphs each
Third (lower) line has rhinoceros on left, after Dürer, facing right
Title of line:
Magni Duces Hetrurae: Alexander Medices Florentiae Dux primus
Non Buelvo sin Vincer
[Text about this hieroglyph, 1603: 39]
NON BUELVO SIN VINCER
id est: Non Recedo Nisi Vincam
Alexander iste, cum Margaretham Austriacam Imperotoris filiam duxisset in uxorem, ac Thusciam aequissime regeret, Seque optima corporis constitutione praeditum animadverteret; voluit rebus bellicis se clarum reddere, ac gloriae causa, pro parte Imperatoris se quodvis periculum subire, imo vel vincere vel occumbere velle, narrabat. Ad hunc scopum cum Hierographiam quaereret, nulla hac aptior visa suit. Rhinoceros enim ad pugnam adnatis armis instructum animal, Elephantem aggredi solet, ventremque tanquam caeteris partibus molliorem cornu, quod in fronte vel tergo habet, petit, eo animo, ut non decedat à pugna, nisi elephantem prostraverit, & interfecerit. Ob id convenit Symbolum Glyphe, Non Bvuelvo sin Vincer, hoc est, non recedam nisi vincam, Rhinoceros enim (uit ait poeta) nunquam victus ab hoste recedit.
[1603: 61]
Plate with title: Duces Ferrariae
Three lines with 2 hieroglyphs each
Third (lower) line has rhinoceros on right, facing right
Urget Maioras
[Text about this hieroglyph. 1603: 64-65]
[64]
Urget Majora
Quis hac Hierographia magnanimitatem hujus Herculis non agnoscit, dum exemplo Rhinocerotis se majora urgere Symbolo afferit?
[65]
Rhinoceros equidem non minora animalia, sed elephantem hostem se longè majorem & omnium quadrupedum maximum aggreditur. Habet Rhinoceros in naso & supra dorsum cornu, quod ad saxa limato, praeparat se pugnae ad ventrem elephanti, quem scit molliorem, petit. Tanti animi fertur, ut à pugna nunquam nisi victor recedat. Cure durissima & crassissima est armatus: ut non facilè ab elephante vulnerari possit. Quemadmodum autem Rhinoceros minora quaevis animalia contemnit, ac victoriam quam ab illis ferre posset, sibi potius ignominiosam quam gloriosam putat. Sic magnanimus iste Dux, sibi non res exiguas, faciles & leves, urgendas; sed magnas, difficiles, & arduas, ut majorem gloriam consequi posset, proposuit.
