Skip to content
Rhino Resource Center

The world's largest online rhinoceros library dedicated to assisting research and conservation efforts globally.

Article Article

View options

Cruythoff, P. 1662. Journael.

Journael

Reference from
Molsbergen, E.C. Godee 1916. Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd Deel I: Tochten naar het noorden 1652-1686. s Gravenhage, Werken Linschooten-Vereniging, vol. 11. vol. 1, pp. i-xvi, 1-254.
Note
Location South Africa Subject History Species African Rhinos

Pieter Cruythoff
He went on an expedition to Namacquas, 21 October 1662 - 1 February1663, together with Pieter van Meerhoff and Frederick de Smit.

1663 [manuscript] Journael gehouden by my Frederick de Smit van de heen ende wederreyse gedaen in 't lant van Africa by Pieter Cruythoff corporael van de adelborsten. – Original manuscript kept in National Archives, The Hague (Holland), Koloniale Archieven No.3975, f 537 – 575. It has been transcribed an printed in 1916 by Godee Molsbergen, Reizen in Zuid Afrika, volume 1, p.66-113

Dutch text from Molsbergen, 1916

[23 October 1662] Mosselbank River, 33.47 S, 18.47 E
saegen dien daegh grootte mennichte van haertebeeste mitsgaders een reynoster.

[29 Oct 1662] Kleine Bergh River, 33.16 S, 19.02 E
saegen dien dach eenige reynosters.

[30 Oct 1662] near Saron, 33.12 S, 19.01 E
wierden wy een grootte reynnoster gewaer, die op ons los quam en naerdat wy saegen dat hem niet costen ontvluchten hebben hem 8 à 10 coegels geschoncken, soodat hy hem keerende weder is vertrocken doch niemandt van ons beschadight.

[21 Jan 1663] near Greys Pass, 32.40 S, 18.58 E
alhier resconteren wy 3 reynosters, die voor ons op de passagie in de boschies laegen, doch als hy ons geluyt gewaer wierden, begaeven haer aen 't vluchten

[25 Jan 1663] East of Piketberg, ca. 32.50 S, 18.55 E
en oock renosters.

[31 Jan 1663] Mosselbank River, 33.47 S, 18.47 E
en eenige rynosters.

Secret Link