Breviario istorico che restringe quanto di più memorabile contiene la storia sacra e profana dalla creazione del mondo sino all' esaltazione al som mo pontificato di Clemente XIII. Bassano, A Spese Remondini di Venezia, vol. 2
First edition 1758, also 1761, 1796, with identical wording for rhinoceros in Rome in 1749
The Italian National Library attributes this to Giuseppe Remondini (1672–1742), part of a publishing house in Bassano del Grappa
The online copy dated Lugano, 1758 has manuscript addition that this is the work of Juan Sianda (1784-1765) Cisterciense, author de el Lexicon Polemicum, etc.
1758, pp. 477-478
edn 1761, vol. 2, p. 191-192
edn 1796, vol. 2, p. 182
Text:
[1761, p. 191] 1749. Nel corrente anno in Italia, un Mostro mai piu quivi veduto detto il Rinoceronte, suvvi condotto da un Capitano Olandese, stato preso a Bengala, provincia appartenente al gran Mogol nell’Indie vicino al Gange, che ha lesue sorgenti nelle monti del Tibet, attraversa molti Regni, siscarica con due bocche nel Golfo di Bengala: è questo uno de' Fiumi più rinomati per la chiarezza delle sue acque, ricche d’oro, e di pietre preziose, ed abbondante nelle sue spiaggie di Coccodrilli; del Rinoceronte ne fa menzione Giobbe al Capitolo 40. è inimico implacabile dell’ Elefante, [192] ed ha un corno sopra del naso. Nella corporatura raffigura da lontano un Bue di smisurata grossezza, a proporzione di questa mangia 60. libbre di fieno, 20. di Pane il giorno, bevendoſi 14. secchi d’ acqua; è molto mirabile la di lui pelle coperta quasi come di conchiglie di colore cangiante tra il paonazzo, ed il bigio. Avvicinandosi sempre più l’ Anno Santo, per togliere ogni motivo di distrazione diedesi ordine che detto Mostro si facesse partire da Roma.
[Translate:
In the current year in Italy, a monster never seen before, called the Rhinoceros, brought there by a Dutch captain, was captured in Bengal, a province belonging to the great Mogul in India near the Ganges, which has its sources in the mountains of Tibet, passes through many kingdoms, and empties into the Gulf of Bengal through two mouths: this is one of the most renowned rivers for the clarity of its waters, rich in gold and precious stones, and abundant in crocodiles on its beaches. Job mentions the Rhinoceros in Chapter 40. It is an implacable enemy of the elephant, and has a horn above its nose. In size, from a distance, it resembles an ox of enormous size, consuming 60 pounds of hay and 20 pounds of bread a day, and drinking 14 buckets of water. Its skin, covered almost like shells, is remarkable, its color changing from purple to gray. As the Holy Year approached, to remove any distractions, the order was given for the said monster to be shipped out of Rome.]
