Monoceros, the Rishi

A Japanese [Indian?] play translated into English. It gives a dialogue a ?courtier' serving under the King of Varanasi, India, and a certain rishi, a wizard-hermit, who being born from the womb of a deer, hath a horn on his forehead. Hence his name ?Monoceros'.