Filippo Sassetti, 1540-1588
Rovellasca factor at Cochin. The extract is from his letter written from Lisbon on 19 February 1579 written to Francesco Bonciani (d.1620) in Florence.
Portuguese text from the edition of 1855
[133]
Lisbona, 19 February 1579
... e ora ci si trova la Bada, altrimenti Banda, dagli antichi detta Rinoceronte, ancora che in Persia ella ritiene il nome antico. La quale è una bestia tanto contraffatta e tanto nuova e cosi fuori della imaginazione di chi non l'ha veduta, che concetto malkvolentieri potre'farsene. E andando pure veggendo a quello che io potessi aggu agliarvela, dopo molto pensare mi risolvo che ella somiglierebbe madonna Laura, se ella fusse viva, perche ciascuno di loro ha questo, che e' somiglia se stesso e non altri.
