Comment by Voltaire cited in:
Frantz, Pierre. 2020. Databases, Revenues, & Repertory: The French Stage Online, 1680–1793 • Données, recettes & répertoire: La scène en ligne (1680-1793): Le Moment Voltaire. Published on: Oct 07, 2020. DOI:10.21428/671d579e.dc1abb3d
Voltaire, Lettre aux Charles-Augustin de Ferriol d'Argental, 18 June 1759
Voltaire jubile lorsqu’il obtient enfin cette dimension spectaculaire : « Que je fus aise quand j’appris que le théâtre était purgé de blancpoudrés, coiffés au rhinocéros et à l’oiseau royal ! Je riais aux anges en tapissant la scène de boucliers et de gonfanons.
Voltaire, letter to Charles-Augustin de Ferriol d'Argental, 18 June 1759
Voltaire is elated when, at last, he achieves this spectacular quality: “How happy I was when I learned that the theater was purged of powdery white wigs, and rhinoceros and royal bird coiffures! I laughed at the angels while covering the stage with shields and banners.”
