The rhinoceros was seen in Hanover at the end of 1745 and the first months of 1746. The town’s chronicler Johann Heinrich Redecker recorded her presence in the Ballhof, in a sequence for 1746, therefore probably in January (source 2451). Redecker bought a printed broadsheet of medium size with a long text above the figure of the rhinoceros, without stated place or date (source 2452). There is a watercolour drawing by G.L. Scheitz also dated 1746 (source 2453).
The Ballhof was located in the centre of the old town of Hannover:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ballhof
Literature
- Faust, I. 1976. Jungfer Clara im Ballhof. Zoofreund Hanover 18: 2–3, figs. 1–4.
Source 2451. Redeker, Chronik
Johann Heinrich Redeker, or Johann Heinrich Redecker (1682–1764)
Chronik 1723–1764
Historische Collecteana von der Königl. und Churfürstl. Residenz-Stadt Hannover, von dem Cammer Schreiber Redeker
Preserved in Stadt-Archiv Hannover, Bücher 8288g
Rhinoceros in Hannover in 1746
[p.1032, for 1746]
Diesen Sommer [1746] ward ein Rhinoceros oder Nasehorn gezeiget, welches scheußliche Thier, weiblichen Geschlechtes, in einem Kasten daran Achte Pferde zogen, geführet ward. Auf dem Ballhofe mitten im Ballhause, war ihm von Pfählen und Brettern ein Statt gemacht. Hierneben ist seine Abbildung.
English translation
This summer [1746], a rhinoceros, or Nasehorn, was exhibited. This hideous female animal was led in a box, pulled by eight horses. In the ball court, in the middle of the ballroom, a place was made for it from stakes and boards. Its image is attached here.
The Abbildung is the aquarel by G.L. Scheitz, or the broadsheet bound here.
[p.1033] Broadsheet – see Source 2452.
Source 2452. Broadsheet (Hanover), Medium size
Broadsheet, undated. Rhino faces right. Text (unusually) above the animal, German, 4 full lines and 5 half lines. There is a manuscript addition of 4 ½ lines in continuation of the printed text.
Das Blatt wird innerhalb der so genannten Redecker-Chronik aufbewahrt, einer handschriftlichen Chronik des Hannoverschen Hofkammerschreibers Johann Heinrich Redecker (1682–1764).
Size 193 x 308 mm
Literature
- Faust 2003, no. 709
- Rookmaaker & Monson 2000, Nr. 9
Examples: (after Faust)
- Hannover, Stadtarchiv, Bücher 8287/8288, p. 1033 – link here
- London, Linnean Society (bound with C.A. von Bergen, Oratio de Rhinocerote, 1746) [without the 4 line addition in manuscript]
- Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, HB 10019–1338
- Nürnberg, Stadtmuseum
Text on broadsheet:
Wahre Abbildung von einem lebendigen Rhinoceros oder Nashorn, welches in Jahr 1741, als es 3 Jahr alt gewesen, durch den Capitain Douwemouth aus Bengalen in Holland übergebracht, und in Asia im Gebiet des Grossen Moguls in der Landschaft Aßem gefangen worden. Diß Wunderthier soll sein nach einiger Meinung der Behemoth, wovon gedacht wird im Buch Hiob am 40. v.10. Dieses Thier ist anjetzo noch ein Kalb, dieweil es noch viele Jahre wächst, und die Thiere auf 100 Jahre alt werden. Es wieget anjetzo beinahe 5000 Pfund schwer, ist dunckelbraun, hat keine Haare, doch an den Ohren und am Ende des Schwanzes sind einige Härlein; auf der Nase hat es sein Horn, womit es die Erde sehr geschwinde umgraben kan, ist schnell im Lauffen, kan schwimmen und tauchen im Wasser wie eine Ente, sein Kopf nach und nach forne spitz, die Ohren gleich eines Esels, die Augen nach proportion sehr klein, und kan nur über die Seite von sich ab sehen; die Haut ist als ob sie mit Schilden gedeckt sey, dieselben schlagen eine handbreid übereinander hin, sind 2 Zoll dicke, die Füsse sind kurtz und dicke, versehen mit 3 Klauen. zu täglicher Unterhaltung isset es 60 Pfund Heu und 20 pfund Brod, und trinkt 14 Eimer Wasser, und weil es nur 1 Monat alt gewesen, als es gefangen, so ist dasselbe so zahm als ein Lamm.
[added in manuscript, Hannover copy:]
und hat die erste Zeit in Zimmern umher gewandelt. Man hat es mit Stricken gefangen, als zuvor seine Mutter durch die Indianer mit Pfeilen geschossen. Es ist das zweyte, so jemahls in Europa gewesen. Das erste ward Ao. 1515 durch den König in Portugal den Kayser Maximilians geschenket.
English translation
A true depiction of a live rhinoceros, or rhinoceros, which was brought from Bengal to Holland in 1741, when it was three years old, by Captain Douwemouth, and captured in Asia in the territory of the Great Mogul in the region of Assem. According to some, this marvelous beast is the Behemoth, mentioned in the Book of Job in chapter 40 of the book. This animal is currently still a calf, as it will continue to grow for many years, and animals live to be 100 years old. It currently weighs almost 5,000 pounds, is dark brown, has no hair, but has a few hairs on its ears and at the end of its tail. On its nose, it has a horn, with which it can dig the earth very quickly. It is fast in running, can swim and dive in the water like a duck, its head is gradually pointed at the front, its ears like a donkey’s, its eyes are very small in proportion, and it can only see to the side. Its skin is as if covered with shields, which overlap one hand’s breadth and are 2 inches thick, its feet are short and thick, with 3 claws. For daily maintenance it eats 60 pounds of hay and 20 pounds of bread, and drinks 14 buckets of water, and because it was only 1 month old when it was caught, it is as tame as a lamb.
Added
and at first wandered about in rooms. It was caught with ropes, just as its mother had been shot with arrows by the Indians. It is the second one ever to be in Europe. The first was presented to Emperor Maximilian by the King of Portugal in 1515.
Source 2453. Scheitz, Watercolour
* G. L. Scheitz or Scheltz or Schultz.
The artist is not identified elsewhere. Could this be a son (?) of the Hofmaler Andreas Scheits (1655–1735)?
Watercolour drawing, Animal facing right, with a man standing behind the head. Size 190×235 mm
Examples:
Hannover, Stadtarchiv, Bücher 8287/8288, p. 1033. Stadtarchiv Hannover, 1.AA.3 Nr. 8288 – link here
Literature
- Faust 1976
- Faust 2003:70 – illustrated (b/w)
https://rhinoresourcecenter.com/library/images/scheitz-1746-clara-in-hanover/
German text on watercolour
[Below the animal:]
Dieser Rhinoceros war a. 1746 lebendig in Hanover lebendig zu sehen, alwo ihm nach dem Leben abgebildet, war so groß wie man nach Proportion des dabey stehenden Mannes sehen kann.
[Signed lower right within frame:]
G.L. Scheitz
English translation
This Rhinoceros was seen alive in Hanover in 1746, where it was drawn from life, and the size can be judged from the man standing next to it. G.L. Scheitz.
